Добавление нестандартных кнопок в QMenuBar

А можно пример, как это должно выглядеть?

Если честно, то сам я даже не знаю как оно до конца должно выглядеть :)

Допустим пусть я хочу кнопку в виде ромба.

Так вот он наверное будет как будто врезавшийся в панель или приклеянный сверху, при этом выступающий.

Сейчас попробую нарисовать свою хотелку :)

А можно пример, как это должно выглядеть?*

*на макоси

Не могу нарисовать, не умею.

В общем логику я выше описал.

Думаю она тупо должна быть приклеена сверху панели и иметь возможность выступать за нее (на свободное пространство?).

Что?

Рисуй как это меню должно выглядеть в Mac OS X.

Для макоси или для того же линукса с global menu bar типа дефолтной убунты ты это и не изобразишь. Поэтому в кроссплатформенный QMenubar это бессмысленно пытаться воткнуть. А вот что-нибудь такое в качестве альтернативы: http://www.devmachines.com/qtitanribbon-overview.html может быть вполне осмысленным.

Допустим пусть я хочу кнопку в виде ромба.

Так вот он наверное будет как будто врезавшийся в панель или приклеянный сверху, при этом выступающий.

Думаю она тупо должна быть приклеена сверху панели и иметь возможность выступать за нее (на свободное пространство?).

Чтобы получить кнопку любой формы и размера, вместе с тенями — нужно рисовать и вставлять изображениями. Можно извратиться и захардкодить её координаты, чтобы она наезжала на панель как надо, первый пункт оставить пустым, но не уверен, что это будет хорошо работать.

P.S. Про глобал меню уже сказали, но если нужно только под специфическое окружение, по хорошему писать свою реализацию меню.