Остаётся только здесь помощи попросить. Имеется Fedora 21 RF Remix, с обновлениями, SELinux отключен. Установленный из её реп aegisub 3.2.2 невозбранно виснет при запуске. (Кстати, у кого есть такая Fedora, подтвердите, может только у меня виснет?)
gdb показал, что она виснет при любом throw. В трейсе последние строки:
pthread_mutex_lock () at /lib64/libpthread.so.0
tls_get_addr_tail () at /lib64/ld-linux-x86-64.so.2
__cxa_get_globals () at /lib64/libstdc++.so.6
__cxa_throw () at /lib64/libstdc++.so.6
Подробнее злоключения описаны здесь и здесь. Может здесь кто-нибудь сообразит «чего это он»?
Откатиться на старую версию не могу, т.к. она требует boost 1.5.4, которого в репах уже нет. Т.е. можно, конечно, попробовать руками всё пересобрать, но может и эту завести удастся...