В 7 версии работал когда-то без нареканий. В Ubuntu тоже на русском был. В Debian 8 не желает работать. Вроде все есть, чтобы русская морда была, но упорно работает только на английском. Любой язык выбирай и один хрен - английский. Уже и дефолтом ему русский в потрохах включал - один хрен бесполезно. По идее gettext должен работать, но не работает. В Perl'e проверял - gettext рабочий. Я конечно понимаю, но хотелось бы свой, родной, язык видеть в программе.
Вот такая херня творится http://priscree.ru/img/c20ad057ab92b9.png
Какие предложения будут?
