Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string.....????

...
label = gtk_label_new("Пароль");
gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE(table), label, 0, 1, 0, 1);
gtk_widget_show (label);
...
Сборка без варнингов,но при запуске проги на консоль сыпиться:
Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text() и надписи "Пароль" как небывало.
Локаль ru_RU.koi8r.Предпологаю что надо какую-то функцию перекодировки добавить. 
Кто сталкивался отзовитесь plz.