Проверка/изменение ввода, раскладки клавиатуры

В ruby есть стандартные средства для того, чтобы отследить какой раскладкой пользователь ввел данные (кирилица или латиница)?

Проверить русский символ или английский?

Есть ли методы для автоматической трансляции одной раскладки в другую, или тут нужно писать самому?

Может гем какой есть, но там и самому написать 5 мин.

Скрипт передает ввод пользователя библиотекой телнет в коммутатор, если ввод на кирилице - вылетает с ошибкой. Нужно хотя бы предотвратить сохранение-отправку кирилических символов.

http://stackoverflow.com/questions/3200594/how-to-remove-all-non-ascii-charac...