Накидайте примеров опенсорсных библиотек, линкуемых с С++ (не С) интерфейсом

Boost

Буст наполовину в хедерах, но как вариант, да.

Вот тебе конструктор «найди сам»:

find /usr/lib -name '*.so.*' | xargs -i sh -c "nm -CD '{}' | grep ' T ' | grep '::' > /dev/null && echo '{}'"

Upd. добавил отсев по ' T '.

там простыня целая...

ICU, ACE