LINUX.ORG.RU
Форум — Development  

Интернационализация (Ярослав)


0

0

Привет всем!

Я вот все думаю по поводу gettext:
стоит ли связываться с ним или сделать
(для FLTK) новый пакет (возможно совместимый на уровне PO
(Portable Object) с gettext,etc.) FLTK--переносимая и
быстрая библиотека с (разрабатываемой) поддержкой "стилей".
Я думаю сделать cash'ирование сообщений и в win32 хранить их
(где?): registry?(выдержит?) или все же пользоваться
"американской штучкой"
(gettext'ом?) ;-)
Кому-нибудь приходилось работать с gettext? Ваши впечатления.

Ярослав(http://volovich.da.ru)

anonymous
← Как перехватить вывод потомка (то есть stdout и stderr) без вывода в файл. То есть надо на C, а не в shell.
«gdb && daemon» или как победить самбу 2.1.0prealpha →

Конечно, пользоваться американской штучкой. Просто и мило. Можешь, если очень хочется объектный враппер вокруг написать, но вот зачем - не понимаю. В info есть замечательный пример #define _(str) gettext(str) и в результате все изменения в исходниках сводятся к трем символам на строковую константу.

vitus ★
()

Я имею ввиду win32-port сделал ли кто?
Потом как у него у unicode ? Я не
смотрел источник и поэтому спрашиваю-
может кто пользовался и ответит сразу.
Далее: gettext & Ada95 ? Без ada95
как-то медленно и громоздко все выходит,
хотя и сложный этот язык.
Я не имел ввиду простой wrapper, я
имею ввиду новую, возможно более быструю систему
возможно ценой смены всей концепции работы
(помните несколько лет назад: gettex против catgets ?)

Ярослав (http://volovich.da.ru).

anonymous
()

я как-то пользовался gettext() (когда работал над проектом GnomePGP и потом занимался переводом Gnome). Штука довльно удобная, умеет работать с кодировками, Unicode. Позволяет добавить новый перевод уже после сборки бинарника. Удобен и легок в использовании. Единственный минус - лиценция GPL :-)

maxcom ★★★★★
()

Привет!

GPL? Не LGPL? да это возможно заставит меня сделать
Fl_Message (аналог gettext) Я за СВОБОДНОЕ программирование!

Спасибо Maxcom!

Ярослав.

anonymous
()

Привет!

GPL? Не LGPL? да это возможно заставит меня сделать
Fl_Message (аналог gettext) Я за СВОБОДНОЕ программирование!

Спасибо Maxcom!

Ярослав (http://www.chat.ru/~yaroslav_v).

anonymous
()
18 ноября 1999 г.
Ответ на: комментарий от anonymous

Ярослав! Не могли бы Вы прислать мне информацию по Fl_Message. Я сейчас пытаюсь разобраться с FLTK-cvs версией. В принципе, я готов поучаствовать в написании Fl_Message, если будет необходимость. Алексей Дьяченко mailto:alexd@linuxstart.com

anonymous
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
← Как перехватить вывод потомка (то есть stdout и stderr) без вывода в файл. То есть надо на C, а не в shell.
Development
«gdb && daemon» или как победить самбу 2.1.0prealpha →