Есть ли какой-то путеводитель по алгоримам?

Ну очевидно, что это невозможно. Условно поделим все слова на существительные и глаголы. Чтобы работать с существительными - создают тезаурусы (справочники этих самых существительных). А чтобы работать с алгоритмами, нужен какой-то такой аналог тезаурусов для глаголов. Это в предположении, что глаголы описывают процессы, а алгоритм это формализация какого-то процесса. Поскольку слов у нас много, глаголов тоже, то и алгоритмов будет много.

Точнее возможно, но нет таких людей, которые бы взялись за эту бессмысленную безнадёжную работу.

Можно подойти с другой стороны. Люди чем-то занимаются, и существует общегосударственный классификатор специальностей. Специальность - это такая совокупность навыков. А навык - это в каком-то смысле алгоритмы. Но там слишком высокий полёт. Вот и у вас, с этим вашим классификатором алгоритмов так же получится.

Теги: безумные фантазии, ложные аналогии.

https://xlinux.nist.gov/dads/ - есть поиск.

Спасибо, схоронил.

https://cp-algorithms.com/

Д.Кнут уже не один десяток лет пишет энциклопедию алгоритмов, но он излагает их реализацию в очень старом стиле…

С практической т.з. большую часть алгоритмов невозможно реализовать в виде стандартных библиотек, т.к. очень много нюансов в приложениях к конкретным задачам. Универсальной реализацией подвержены только очень базовые алгоритмы, типа сортировки…