LINUX.ORG.RU

Помогите с переводами


0

0

Собираю дистр для быстрого развертывания в вин-сети (на осноае Zenwalk), для некоторых xfce-плагинов сделал переводы (ро-файлы), но не уверен в их корректности. Куда можно обратиться, может кто проверит. Хотелось-бы ПОЛНОСТЬЮ русифицировать интерфейс. И еще, забыл, чем из *.ро получить *.рот. Спасибо. Если надо, могу кому-нить кинуть на ящик. Сергей. matsuras@mail.ru

anonymous
Ответ на: комментарий от efix

С английского на русский, 15 файлов, в среднем 4кб, архив 17кб, все переведено, только проверить (ну и откорректировать, и не забыть выслать, или направить где, или сказать куда ;-) ), единственный проблемный - про погоду, термины, блин...

anonymous
()

Прочитал сначала "Помогите с преведами"

anonymous
()

>И еще, забыл, чем из *.ро получить *.рот.

Ничем. *.pot файл получается после натравливания xgettext'а на исходники.

php-coder ★★★★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.