Перевожу MPD-клиент Sonata, возникли проблемы с gettext: не переводятся строки, для которых используется ngettext.
Пример из кода:
mins_text = gettext.ngettext('minute', 'minutes', int(mins))
Из PO-файла:
#: sonata.py:2388
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "минута"
msgstr[1] "минуты"
msgstr[2] "минут"
Скачать программу из SVN (около мегабайта):
svn co http://svn.berlios.de/svnroot/repos/sonata/trunk sonata
Ответ на:
комментарий
от welkam
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
Похожие темы
- Форум Потестите программу, пожалуйста (2006)
- Форум gettext для Python (2013)
- Форум gettext (2006)
- Форум gettext (2007)
- Форум gettext (2003)
- Форум Локализация python-приложения при помощи gettext (2016)
- Форум [hg, gettext] Ширина строки gettext (2011)
- Форум gettext+Qt (2013)
- Форум django+gettext (2013)
- Форум OpenERP+Gettext (2010)