В мане к команде dialog есть раздел
DIAGNOSTICS Exit status is
0 if dialog is exited by pressing the Yes or OK button.
1 if the No or Cancel button is pressed.
-1 if errors occur inside dialog or dialog is exited by pressing the ESC key.
Когда используется опция --stdout - все понятно. FILE='dialog --stdout --backtitle "select file" --fselect "/" 10 40`
А как в скрипте присвоить значение для переменной из stderr? RESULT=`dialog --yesno "You select is this OK?" 7 40` RESULT=`dialog --stdout --yesno "You select is this OK?" 7 40`
Оба варианта естессно ничего не дают.
Заодно, может скажете как цвет диалогов менять?