дублирование данных

не знаете, есть способ сделать так, чтобы то, что пишется в дескриптор, автоматически копировалось в другой? проблема в том, что нужно делать tee вывода проги, но чтобы ее стдаут был терминалом. потому что многие меняют свое поведение если выход - не терминал