На сервере нет Ruby, а omploader штука полезная. Поскольку руби скрипт — всего лишь обёртка над curl, я его переписал на bash.
http://bitbucket.org/Davydov/omploadersh/src/tip/omploader.sh
P.S. Bash/sh знаю плохо, поэтому прошу конструктивной критики/патчей.