Как скрипт создания БД из MS SQL в postgresql превратить?

>распечатать и переписать руками не предлагать :)
написать небольшой искусственный интеллект

а дальше распечатать и натравить на это искусственный интеллект

не совсем понятно, что тебе надо. Программа по ссылке, судя по описанию, переносит только данные плюс какое-то подобие структурок таблиц. Если тебе реально скрипт БД с вьюхами, UDF и SP переносить, то, боюсь, никакая тулза тебя не спасет.

http://etersoft.ru/selta ?