[curl] - скормить страничку браузеру

а зачем? firefox www.ya.ru уже не модно?

Можно. Точную команду лень выписывать, но идея в том, что выхлоп курла (с хедерами!) надо скормить netcat или socket, а фаерфокс пусть на порт, который неткат слушает.

curl ... | nc ... && firefox ...

Ты прокси простой что ли собрался замутить? это тоже делается nc ... echo ...