запись в начало текстового файла (С/С++)

Глупый вопрос.

Создаешь временный, пишешь туда че-надо, доливаешь исходный, удаляешь исходный, переименовываешь временный в исходный.

типа в произвольное место разве нельзя писать,
а seek зачем?

> типа в произвольное место разве нельзя писать, а seek зачем?

Можно-то оно можно, но только __поверх__ старых данных. Если нужен аналог режима Insert, то только руками, как сказано ранее.