Чем проще всего отрендерить PDF/DjVU в окно GTK?

Для PDF Poppler имхо

А для djvu djvulibre.

Использовать виджет из evince. Для PyGTK есть evince-python.

Попплер — кривой слоупок, в котором почти в каждой минорной версии пытаются поломать совместимость. Лучше обратить взгляд в сторону MuPDF.

pacify> новомодными веяниями фирмы Adobe

Это типа js и flash в pdf?

> Это типа js и flash в pdf?
Я не в курсе последних «новинок» от Adobe, просто знаю, что они с
реактивной скоростью выпускают новые версии Adobe Acrobat Reader.
Хотя, казалось бы - чего в этом PDF можно нового придумать? Текст - как текст.

Ага,

python-evince - Python bindings for the evince libraries
python-poppler - Poppler Python bindings

Description: Python bindings for the evince libraries
 This package contains modules that allows to display documents
 supported by the evince libraries in Python applications.

Description: Poppler Python bindings
 This package includes Python bindings for LibPoppler.
 It is needed to run programs written in Python and using Poppler set.
 LibPoppler is a PDF rendering library based on xpdf PDF viewer, and used by
 kpdf and evince PDF viewers.

Надо будет попробовать.

Текст - как текст.

И поэтому спека страниц на 700, ага.

> Хотя, казалось бы - чего в этом PDF можно нового придумать? Текст - как текст.

PDF documents play all video and sound files that are compatible with Apple QuickTime, Flash Player, Windows Built-In Player, RealOne, and Windows Media Player. Viewers of the PDF document must have the necessary hardware and software to play the media files.Media files can be played from links, bookmarks, form fields, and page actions.
The 3D plug-in allows you to view and navigate embedded 3D content in PDF files. Now, you can experience high-quality 3D environments with realistic lighting and motion. Acrobat 7.0 Professional is required to embed 3D content.

http://help.adobe.com/en_US/livecycle/9.0/programLC/help/index.htm?content=00...

Converting CAD files to 3D PDF Documents

You can use the Generate 3D PDF service's create3dPDF operation to programmatically convert supported stand-alone CAD files to three-dimensional (3D) PDF documents. Your application invokes that operation through the Java API or the web service API. When you invoke this service, you can supply the name of 3D conversion settings configured on the LiveCycle ES2.5 server.

The create3dPDF operation can also convert CAD assemblies to 3D PDF documents using the same mechanism described in Converting CAD assemblies to U3D documents.

For more information about the Generate 3D PDF service, see LiveCycle ES2.5 Services.