[ночной тупняк] [Makefile] откомпилить 32bit из-под 64bit

crt0.o: crt0.S
    $(ASM) -o $@ $<

file %^ ld -melf_i386 -T pci_rom.ld -o rom.elf crt0.o main.o ports.o video.o
file: invalid option -- 'T'
file: invalid option -- 'o'
Usage: file [-bchikLNnprsvz0] [--apple] [--mime-encoding] [--mime-type]
            [-e testname] [-F separator] [-f namefile] [-m magicfiles] file ...
       file -C [-m magicfiles]
       file [--help]
make: *** [all] Error 1

file crt0.o main.o ports.o video.o ld -melf_i386 -T pci_rom.ld -o rom.elf crt0.o main.o ports.o video.o
objcopy -v -O binary rom.elf rom.bin
build_rom rom.bin 65536

-ASM = as
+ASM = gcc
-    $(ASM) -o $@ $<
+    $(ASM) -o $@ $(CFLAGS) $<

CC = gcc
CFLAGS = -m32 -c

LD = ld
LDFLAGS = -melf_i386 -T pci_rom.ld

ASM = gcc
OBJCOPY = objcopy
OBJCOPY_FLAGS = -v -O binary
OBJS:= crt0.o main.o ports.o video.o

ROM_OBJ = rom.elf
ROM_BIN = rom.bin
ROM_SIZE = 65536

all: $(OBJS)
        $(LD) $(LDFLAGS) -o $(ROM_OBJ) $(OBJS)
        $(OBJCOPY) $(OBJCOPY_FLAGS) $(ROM_OBJ) $(ROM_BIN)
        build_rom $(ROM_BIN) $(ROM_SIZE)

crt0.o: crt0.S
        $(ASM) -o $@ $(CFLAGS) $<

%.o: %.c
    $(CC) -o $@ $(CFLAGS) $<

clean:
    rm -rf *~ *.o *.elf *.bin

ld -melf_i386 -T pci_rom.ld -o rom.elf crt0.o main.o ports.o video.o
ld: i386:x86-64 architecture of input file `crt0.o' is incompatible with i386 output
ld: i386:x86-64 architecture of input file `main.o' is incompatible with i386 output
ld: i386:x86-64 architecture of input file `ports.o' is incompatible with i386 output
ld: i386:x86-64 architecture of input file `video.o' is incompatible with i386 output
make: *** [all] Error 1