проблема с архивацией

Подскажите пожалуйста как архивировать с помощью tar либо zip. я хочу написать скриптик который бы в 12 часов дня архивировал бы ups.log, он у меня находится в /home/dmitri/Scripts/ups.log.но у меня проблема-архив создается со всеми подкаталогами. помогите как сделать чтобы этот файл был на первом уровне при архивации????? dmitri@Apollo:~/Scripts$ tar -cjf input.voltage.tar.bz2 ups.log а в скрипте я же не могу указать подкаталоги???!!!! помогите плиз