Получить часть строки из файла

присваиваешь кусок в переменную
используя sed запихиваешь куда надо в другой файл
...
PROFIT!

Чип и Дейл прилетят быстрее, если покажешь образец входных и выходных данных

man tail, awk, sed, grep, head.

a) у vim есть скриптовый режим

man vi

-s {scriptin} The script file {scriptin} is read. The characters in the file are interpreted as if you had typed them. The same can be done with the command ":source! {scriptin}". If the end of the file is reached before the editor exits, further characters are read from the keyboard.

б) >> дописывает вывод команды в конец файла

tail или grep.

Bash-скриптом (какой вопрос, такой ответ).

телепаты в отпуске, поэтому больше конкретики

Если исходный кусок имеет строго определённую позицию, то проще всего, видимо, будет sed или vim -s, как анонимус пишет. А если он имеет определённый вид, а не позицию, то grep -o.

Ну, и перенаправление вывода, естественно.

man хоть-что-нибудь, двоешник!

Спасибо. Поверхностно изучил sed, все получилось, как и хотелось=)