Надоел кривой сабж, а я привык к транслитератору и отвыкать не хочу (фонетические раскладки не люблю, потому, что они не умеют транслировать последовательность символов в символ/последовательность, а русскую раскладку учить не хочу, привык к французской).
Подскажите, о чём читать, чтобы написать утилиту, которая работала бы в иксах, перехватывала нажатия клавиш, транслировала бы их в другие.
SCIM я заметил имеет плагины, оно для каждого тулкита Gtk/Qt отдельно подключает модули, а нет ли слоя ниже, куда можно вклиниться и перехватывать нажатия кнопок, чтобы сразу для всего на свете работало?
Наверно, пнёте в сторону чтения устройства иксов, но хотелось бы более детальную информацию получить, чтобы сократить себе поиски.
