автоматический выбор раскладки

xneur?

ЗЫ сам даже в глаза не видел, только на лоре читал

Ну мне же не утилта, алгоритм интересен. я же не просто так в девелопмент

Исходники xneur?

А по алгоритму - таки замена (в фоне). Решение о замене применяется после анализа получившегося текста на количество нехарактерных/неиспользующихся сочетаний букв/слогов, может быть, использование словаря для сложных случаев

А что если где-то держать словарь в нужной раскладке, а в приложении сравнивать текущую раскладку, разбивать введенные строки на слова и каждое отдельное слово сравнивать со своим словарем, если текущая раскладка не совпадает с раскладкой словаря? Словарь, наверное, лучше сделать совместимым по формату со словарем какого-нибудь спеллчекера, а-то замучаешься его самостоятельно наполнять.

На хабре была пара публикаций, где автор xneur описывал как раз алгоритм

где автор xneur описывал

автор xneur на лоре и я полагаю, в случае необходимости, его можно кастануть

А зачем, чтобы он копипасту здоровенных постов в тему сделал ? :-) Будет что то непонятно в уже написанном, тогда имеет смысл кастануть, но сначала таки лучше прочитать что он уже написал

словарь

слишком медленно, кроме того, переключение начинает работать до набора полного слова

переключение начинает работать до набора полного слова

Нет:

разбивать введенные строки на слова и каждое отдельное слово сравнивать со своим словарем

слишком медленно

Да в общем-то не слишком, если весь словарь загрузить в ОЗУ. Другой вопрос, что для очень большого словаря потребуется довольно быстрый процессор.

Можно поступить по другому, отлавливать в веденных строках редко встречаемые буквосочетания, например больше 3-х гласных или согласных. Пожалуй, так будет даже правильнее, словарь это слишком страшно.

редко встречаемые буквосочетания

О чем я и говорил - только не просто 3 согласные, а именно те, которые в даном языке встречаются крайне редко, а их соответствие в противоположном языке - значительно чаще. Ну а словарь - для исключений

Подумал-подумал и решил что проще будет тупо фильтровать сразу в обоих раскладках. Сделал 2 массива и перегоняю введенный фильтр, а потом

sSourceFilter.Compare( RowText) || sNewFilter.Compare( RowText)

это и быстрее работает и быстрее пишется(пол часа заняло в сумме с отловом косяков)