LINUX.ORG.RU

как лучше всего перевести небольшой сайт,силами пользователей


0

1

Собственно сабж. Есть один интересный проект:

http://candy-chat.github.com/candy/

Джабер онлайн клиент на ява скрипте.

Я совершенно случайно стал дефакто владельцем его тестовой конференции и,по мере сил, стараюсь помочь людям,которые в неё заходят. Проблема в том,что 80% посетителей конференции -это индусы и китайцы . Хотелось бы перевести, с их помощью основную информацию о проекте на родные им языки. Переводить гугл транслейтом не хочется. Сам я ни того ни другого не знаю. есть мысли что можно сделать?

Перемещено maxcom из linux-org-ru

★★★

Последнее исправление: GNU-Ubuntu1204LTS (всего исправлений: 1)

Блинн. ума не приложу как промахнулся между толксами. перенесите,пожалуйста

GNU-Ubuntu1204LTS ★★★
() автор топика

нудк разбей текст по предложению на строку и выбери онлайн-сервис для группового перевода (аля notabenoid.ru) и вперёд.

jeuta ★★★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.