По мотивам решения для git.
При переносе только .hg рабочий каталог можно восстановить вот так (многословно по сравнению с git, можно короче?):
mkdir ../tmp
hg archive ../tmp
rm ../tmp/.hg_archival.txt
mv ../tmp/* .
mv ../tmp/.hg* .
rmdir ../tmp
По мотивам решения для git.
При переносе только .hg рабочий каталог можно восстановить вот так (многословно по сравнению с git, можно короче?):
mkdir ../tmp
hg archive ../tmp
rm ../tmp/.hg_archival.txt
mv ../tmp/* .
mv ../tmp/.hg* .
rmdir ../tmp