Сейчас рою среди классов GtkSourceView, вот только в документации на их сайте примеров использования не нашел совсем.
Собственно где раздобыть нужную мне информацию?
В Гугле только ссылки на готовые приложения с указанной фичей. Перерывать весь их код (Geany, Gedit) в поисках autocomplete довольно муторно.
Если кто знает сайт с хорошей документацией (хотя бы по любому биндингу Gtk) буду рад этой помощи.