Актуальный учебник по Ruby

Флэнаган и Мацумото "Язык программирования Ruby".

Любая + в редких случаях список нововведений 1.9

Самой полезной для меня оказалась Metaprogramming Ruby. Лучшее (из того что видел) разъяснение объектной модели, особенностей и подводных камней. Еще из недавних очень хорошая книга Eloquent Ruby. Флэнаган и Мацумото - унылый мануал, зато подробный (но кажется уже малость устаревший).

Во второй версии нет никаких существенных изменений (обзор, например, здесь), кроме refinements (но они пока экспериментальные), поэтому подойдет любая по версии 1.9. Для начала, например, первую часть «Programming Ruby» Dave Thomas или «The Well-Grounded Rubyist» David A.Black (более глубокая), а потом уже упомянутую Metaprogramming Ruby.

Как удачно я зашёл.

Как я вас понимаю :)