Как в R вывести график нескольких timeseries.

cast() из reshape(2) восстановит «широкий» датафрейм

Этого, пока ждал ответа добился. А как вывести все таймсерии, не добавляя лайны ручками, по одной?

ну во сколько увидел вопрос, во столько и ответил :)

если подсистемой графики с lines(), то пройти по именам серий применяя lines().

для трелис и ггплот свои решения.

по исходному файлу пишем:

p <- ggplot(имя_датафрейма_в_длинном_формате, aes(время, параметр, group = имя)) + geom_line()

Спасибо! Победа близка.
А можно сделать в R зумящийся мышкой график?
Включение отключение линий, кликом по легенде?
Или я хочу странного?

вообще то странного :) по моему что то такое мне точно попадалось, но поскольку лично я не вижу в этой возможности ничего сильно полезного, то увы не помню название оболочки которая позволяет интерактивно строить в R график.

для практических нужд анализа данных возможность (весьма эффективную) интерактивной графики предоставляют rgl и ггоби. но эта графика именно интерактивная «экранная».