Как проще всего преобразовать json в boost::program_options::variable_map?

Есть json

"zuzu" : 
{
    "mmm" : 
    {
        "sobaka" : 7,
        "koshka" : 555
    },
    "nnn" : "jjjjjjj"
}

который запихивается в boost::property_tree. Хочется получить INI-файло подобную структуру в boost::program_options::variable_map такого вида:

zuzu.mmm.sobaka = 7
zuzu.mmm.koshka = 555
zuzu.nnn = "jjjjjjj"

Как это быстрее и проще сделать?