Здрастия. Вопрос о gtk+3 уровня идиота, конечно, но эти ваши гуглы не ответили. Только uimanager рекомендуют, но мне нужно на ходу генерить подпункты попап меню. Но как сделать многоуровневое меню, я так и не осилил.
Например: File->Open_recent->filename