Руссификация

А надо ли, с таким-то знанием?

Пиратка линуксовой версии (русская) до сих пор раздаётся. Если что, можно выкачать и выдрать русик в лицензтю

Вот, нашёл на просторах рунета: http://rupeer.com/topic-rusifikator_dlya_sid_meiers_civilization_v_spetsialno...
Похоже то же самое, что было на рутрекере.

Правообладатели в данной ситуации вообще редиски. Мало того, что не стали делать русификатор под linux/mac, прикрываясь якобы проблемами с кириллицей в данных версиях, ещё и закрывают раздачи с переделом виндового. За них кто то всю работу сделал, а они...

Руссификация цивилизации

Я уж подумал - танцпол, обрадовался, но прочитал тред а тут про игры какие-то. Вам что, заняться больше нечем в субботу?

А надо ли, с таким-то знанием?

Каким знанием? Наиграл 100 часов, а все-равно на английском не комфортно.

Пиратка линуксовой версии (русская) до сих пор раздаётся.

В этом и проблема. Сейчас раздается, а завтра заблочат. Через месяц произойдет обновление, и придется все с начала начинать.
А список файлов не заблочат.

Спасибо. Сейчас попробую собрать список.

Список
1. Части файлов может не быть, если не установлены DLC
2. В win-версии названия файлов и каталогов отличаются заглавными/строчными символами.

руssификации

Заблочили ту раздачу? Вот уроды.

Начинать надо с малого.

Кто мешает скачать и самому составить список файлов?

Теперь (когда prot кинул ссылку) уже никто. А в пиратке неясно, какие файлы основные, а какие от локализации.

О! Спасибо! Игру давно уже купил, а играть без русика не хотел. Теперь поиграю, вспомню молодость(прошлый раз в циву 10-15 лет назад играл).

Правоторговцы вообще (непереводимый чисто русский набор выражений, откровенно описывающий их генетические дефекты, особенности мыслительного процесса и сексуальные пристрастия). Почему пираты перевели, а правоторгоцы нет? Или им денег не хочется?

Почему пираты перевели, а правоторгоцы нет?

Пираты ничего не переводили. Перевод заказывал адинэсс и продает его вместе с версией для винды.
Тот факт, что они с aspyr не договорились (а может даже и не пытались) говорит лишь о том, что пересечение множеств (русскоговорящие, линуксоиды, любители цивилизации) недостаточно велико, чтобы заинтересовать адинэсс и aspyr.

Или им денег не хочется?

Такое количество наверное не хочется. Да и зачем, если большая часть уже заплатила и играла с момента выхода под вайном.

steamassets - содержимое assets и resources.

Вообще, такое поведение 1ass я бы назвал исключительно хамским и уродским. Делают - так пусть делают до конца. И вообще, какого хрена игроделам сейчас нужны эти компании-распространители, если в том же стиме можно торговать со всем миром, а переводчиков нанимать самим, благо, фрилансеров хватает. А иногда вообще можно обойтись силами фанатов.

Еще неделю назад подумал: все-равно не пользуюсь, удалить наверное стоит. Решил подождать, как видно не зря. Пущай лежит.

magnet:?xt=urn:btih:DB2F1FC8704A92A6020F5B6D2EE2FBEB37553BD7

Так, для информации - с помощью юзверьскрипта с рутрекера можно тащить даже закрытые раздачи.

// ==UserScript==
// @name        hash2magnet
// @namespace   http://localhost
// @include     http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=*
// @include     http://kinozal.tv/details.php?id=*
// @run-at      document-end
// @version     2.14.9.29
// @grant       none
// ==/UserScript==
switch (window.location.hostname) {
	case "rutracker.org":
		if (document.getElementById("tor-hash")) {
			var hash = document.getElementById("tor-hash").innerHTML;
			document.getElementById("tor-hash").innerHTML = '<a href="magnet:?xt=urn:btih:' + hash + '">Скачать с помощью magnet-ссылки</a>';
		}
		break;
	case "kinozal.tv":
		var interval, timeout, filelist;
		function tmag() {
			if (/\w{40}/.test(document.getElementById("containerdata").innerHTML)) {
				var hash = document.getElementById("containerdata").innerHTML.match(/\w{40}/);
				document.getElementById("containerdata").firstChild.firstChild.innerHTML = '<b>Магнет-ссылка:</b> <a href="magnet:?xt=urn:btih:' + hash + '" class="sba">' + hash + '</a>';
				if (interval) {clearInterval(interval)};
				if (timeout) {clearTimeout(timeout)};
			}
		}
		var interval = setInterval(tmag, 100);
		var timeout = setTimeout(function(){if(interval){clearInterval(interval)};}, 1000);
		function btn() {
			if (interval) {clearInterval(interval)};
			interval = setInterval(tmag, 1);
			if (timeout) {clearTimeout(timeout)};
			timeout = setTimeout(function(){if(interval){clearInterval(interval)};}, 2500);
		}
		var bulet = document.querySelectorAll(".bulet");
		for (var i=0; i<bulet.length; i++) {
			if (bulet[i].nextSibling && bulet[i].nextSibling.innerHTML.indexOf("Список файлов") != -1) {
				filelist = bulet[i].nextSibling;
				break;
			}
		}
		if (filelist.addEventListener) {
			filelist.addEventListener("click", btn, false);
		} else {
			filelist.attachEvent("onclick", btn);
		}
		break;
}

А списка тонет!

Список есть!

Я весь инет облазил, чтобы найти эту инфу и выложить сюда! Перед этим сколько страданий я натерпелся, и сколько времени убил, вместо написания своего диплома... Блин, ради этого даже зарегился здесь, может кому из линуксоидов ещё поможет. Поясню сразу, там текста на 59к символов (список на 977 файлов), поэтому тут мне что-то не совсем получилось всё скрыть под кат. Поэтому я скинул всё на стенку в ВК. Запись удалять не буду. Там же описан простым языком способ по реанимации закрытой раздачи на рутрекере.орг (закрыта даже сама тема). Собственно ссылки:

https://vk.com/jupiter248?w=wall211633001_1138/all - сам пост на стене (удалять не буду, это типа первоисточник)

https://vk.com/doc211633001_395606615?hash=0d23a9e984a15a3511&dl=73b78de7... - сам файл этого поста...

Это просто жесть, нигде нет нормальной и полной инфы. Все темы на торрентах либо забанили, либо предлагают лохотрон с вводом своего номера... В общем пишите если чего...

Вы бы лучше не рисковали своим аккаунтом в вконтакте.
Сделайте лучше не так.
Вот в месенджере tox есть такой робот,называется groupbot.
Для чего он предназначен не важно,главное что если ему послать сообщение «help» то он вернёт в чат текстовую инструкцию по своему использованию.
Вот и сделайте себе версию этого бота,которая будет по запросу выдавать в чат информацию об Руссификации игрушки.

А зачем именно список? Там же просто содержимое все директории /home/****/steamassets/, или не всё так просто? :)

Эх, а вот мне бы оставить оригинальный язык, но добавить поддержку криллических шрифтов в чате сетевой игры...

Неа...

Вроде всё подряд нельзя. Там есть какие-то специфичные файлы. Да и вообще, вместо 6,5 гигов всяко лучше 600 метров перетащить (хранить где-нибудь в укромном месте). Тем более в вендовой версии все файлы имеют начало наименования в верхнем регистре, а в линуксовой с нижнего регистра, в лине это критично же. Потому как всего лишь по списку нужно переименовать 977 файлов. Если же тащить всю папку steamassets, то там ручками придётся править аж 9828 файлов. Даже не знаю сколько должно быть энтузиазма)... Про специфику отдельных файлов на конкретной платформе я уже упомянул.

Ок, спасибо!

Спасибо за список, но ваш аккаунт на VK похоже удален. Нельзя ли переложить на другой ресурс?