Большинство игр, которые я запускал в лине, не понимали нормально правый стик (работали только влево и вправо, хотя если в играх на Source указать инверсию правого стика, то работает только вверх и вниз). Если в играх на Source указать смену стиков местами, то всё будет нормально, и оба стика будут работать корректно (но играть неудобно). В Hotline Miami большинство кнопок не работает, в Hotline Miami 2 не работает нормально правый стик (работает по одной оси и перемещает курсор только в одно место). Под семеркой же (не без помощи x360ce) всё работает как и должно.
Как правильно готовить геймпад в линуксах?
Я без понятия, какой драйвер используется. Напишите как проверить, отпишусь.
Система - Fedora 27. Игры все в стиме. Геймпад - какое-то китайское г, косящее под дуалшок.
UPD: похоже дело в самом стиме. У него есть настройки геймпада.