Заставить нативную версию клиента Steam запускать Windows игры

В настройках Steam включи Steam Play для всех продуктов и в свойствах игры выбери Proton в качестве инструмента совместимости.

Не факт что этот протон заработает, например у меня Agony Unrated под Wine идёт, а под Proton на той же системе нет.

Верно, не факт, что заработает. Но учитывая, что это делается в пару кликов, почему бы и не попробовать.

К сожалению лично у меня ни одна игра под протоном не заработала, про Агонию я отдельно написал потому что пускал её в Стиме под вайном, а другие игры пока нет.

П.С. Как я предполагаю Proton/DXVK работает только с вулканом и надо копать в сторону связки вулкан-протон.

DXVK можно отключить, в параметры запуска игры прописать:

PROTON_USE_WINED3D=1 %command%

Хотя, наверное, Steam и так его отключает при отсутствии поддержки Vulkan, но я в этом не уверен.

Я подозреваю что Proton без вулкана не работает вообще.

Работает, я проверял. Vulkan нужен только для DXVK/D9VK.

PROTON_USE_WINED3D=1 %command%

То есть так он перейдёт на обычный opengl?
ОК, опробую.

У тебя судя по всему проблемы с драйвером вулкана.

Либо переключайся на opengl как Крончек посоветовал, либо разбирайся с вулканом.

З.Ы. Открытые драйверы на свою красавицу вегу уже поставил? :3

Не забудь ещё поставить вулкан как на 32бит так и на 64ре.

Меза 19.2.0 захотела переписать хорг на вяленный так что я давно не обновлялся.

У тебя случаем гном или какая его производная(на гтк3) не стоит?

Алсо в церес недавно последняя меза прилетела. Говорят, полёт нормальный.

＞У тебя случаем гном или какая его производная(на гтк3) не стоит?

У меня Mate, на wayland я не захотел переходить по идеологическим соображениям.

Русификатор устанавливается из запущенной игры? Что-то сомневаюсь. Обычно они идут отдельными установщиками. Проще попытаться связаться с авторами пака и попросить их файлы в виде архива. Либо намудрить с установщиком в ванне, попытавшись вытянуть файлы.

В виртуалке запустить? Я так проклятый репак от xatab-а смог распаковать.

PROTON_USE_WINED3D=1 %command%

Сделал, теперь под нативным клиентом Агония пишет что у меня 10 DX, а нужен 11-тый, под стимом запущенным в вайне работает по прежнему.

Попробуй этот кастомный Proton от GloriousEggroll - в нем содержатся патчи из Staging, так что есть шанс, что на нем игра запустится.

Скачай архив с этим Proton, распакуй в каталог ~/.steam/root/compatibilitytools.d, (пере)запусти Steam и в свойствах игры выбери этот Proton.

Спасибо, игра запустилась.

П.С. Перед запуском стим обновил игру, в общем это обновление делает игру малоиграбельной.

на wayland я не захотел переходить по идеологическим соображениям.

Я бы сказал именно на вяленд переходят по идеологическим соображениям ;) А XOrg для здравомыслящих людей.

А GTK3 может теперь тащить за собой вяленного - так что проверяй.

Агония вообще малоиграбельная, автор не умеет в геймплей. И графика нормальная осталась только в демо многолетней давности. :(

Зато теперь умеешь запускать игры под протоном. :В

Играть то в неё и так можно было, но теперь едва пошевелился и всё застилает красным, так что по карте можно идти только что еле-еле, ужасающее занудство вышло.

TES V: Skyrim SE запуск через proton в openSUSE Tumbleweed - нет голосов у персонажей. (комментарий)

Ну, можно играть не есть хороший геймплей. Я надеялся что норм будет, но благо донатерам на кикстартере честно давали демо-версию поиграть. Я её попробовал, и благополучно донат отменил до завершения сбора средств.

Хотя что говорится на любителя. У меня знакомый любит говёные шутеры проходить, а сам иногда играю провалившиеся/недоигры в которых интересные концепты были.