Если использовать RTADS через wine, то всё работает. Но frobtads показывает знаки вопросов там, где символы кириллицы (https://imgur.com/a/hrShHxD). Вот как я пробовал:
frob deepr.gam
frob -k cp1251 deepr.gam
LANG=ru_RU.CP1251 frob deepr.gam
LANG=ru_RU.CP1251 frob -k cp1251 deepr.gam
Ни один вариант не работает. Обычно у меня локаль en_US.UTF-8, но ru_RU.CP1251 тоже сгенерирована.