нашел на рутрекере нативную версию half life и cs 1.6. при запуске сначала ругался на libopenal1, после я решил эту проблему. теперь при запуске hl.sh - скрипта для запуска - в фоне висит hl_linux и hl.sh, но ничего не происходит. игра не запускается. почему? просто это единственный трекер с нативной под лин халвой на рутрекере, а в других местах я не нашел. в комментариях пишут что у них работает игра
P.S сам я еще только начинаю работать с линуксом, поэтому много чего не знаю и не понимаю.