Проблема при запуске AlienArena

Программа не может найти файл:

~/APPLICATIONS/alienarena2008$ ./crx
./crx: error while loading shared libraries: libXxf86dga.so.1: cannot open shared object file: No such file or directory
~/APPLICATIONS/alienarena2008$

Пакет libxxf86dga1 установлен и файл libXxf86dga.so.1 (точнее ссылка) существует:

~/APPLICATIONS/alienarena2008$ ls -la /usr/lib/libXxf86dga*
-rw-r--r-- 1 root root 28836 2007-11-01 06:11 /usr/lib/libXxf86dga.a
lrwxrwxrwx 1 root root 20 2008-06-22 21:07 /usr/lib/libXxf86dga.so -> libXxf86dga.so.1.0.0
lrwxrwxrwx 1 root root 20 2008-05-07 06:11 /usr/lib/libXxf86dga.so.1 -> libXxf86dga.so.1.0.0
-rw-r--r-- 1 root root 24416 2007-11-01 06:11 /usr/lib/libXxf86dga.so.1.0.0
~/APPLICATIONS/alienarena2008$

но программа его не видит. В чем может быть проблема? Может прога не там ищет нужный файл? Как посмотреть, где именно она пытается открыть файл, чтобы создать в том месте симлинк? Исходники есть, но я не знаю си, поэтому понятия не имею, где там что можно посмотреть. Гуглил по этому вопросу: все, что дает гугл - установить пакет libXxf86dga1 и проблема якобы должна решиться... Помогите пожалуйста.
Система: Ubuntu 8.04 AMD64 2.6.24-19-generic