ENEMY TERRITORY: QUAKE WARS проблема управления

Именно такого никогда не видел, но большинство глюков с мышью в ETQW решалось установкой в 0 переменной окружения SDL_VIDEO_X11_DGAMOUSE.

Например:

SDL_VIDEO_X11_DGAMOUSE=0 /usr/local/games/etqw/etqw-rthread

Крутится постоянно? Джойстик случайно не подключен? ^^

Подробнее можно? У меня папка /usr/local/games/ - пуста.

Крутится постоянно. Джойстика нет. Пробовал отключать мышь и клавиатуру - не помогло.

>Крутится постоянно. Джойстика нет. Пробовал отключать мышь и клавиатуру - не помогло.

Ну тогда попробовать вышеприведенный вариант. Добавить строчку:
export SDL_VIDEO_X11_DGAMOUSE=0
в начало (но после строчки «#!/bin/sh») файла-скрипта запуска «etqw» или «etqw-rthread», смотря каким запускаете.
А /usr/local/games/ была приведена просто для примера. Игра может быть и не там установлена.

может на какую постоянно нажатую кнопку +moveleft назначено?
попробуй unbindall в консоли набрать, что получится?

Попробовал, не помогло. :(

Сделал, никаких изменений.

Возможно поможет добавление в xorg.conf этого

   Section "Module"
       ...
       SubSection  "extmod"
         Option    "omit xfree86-dga"   # don't initialise the DGA extension
       EndSubSection
       ...
   EndSection

либо этого

  Section "ServerFlags"
      Option "AllowEmptyInput" "False"

дай угадаю, убунта? тамошние мэйнтеры любят ломать ко всем чертям sdl