Ссылка: http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=ODkyMw
Углядел на опеннете. В данный момент там беснуется тролль, читерской магией накручивая аяксом голоса себе и отписываясь с разных ников - но с интервалом в одну-две минуты.
Негласно это и так было ясно. На Википедии одной из причин называлось отсутствие аппаратно ускоряемого PhysX для Linux - существует только программный. А аппаратный ещё написать надо.
Моя точка зрения такова. Ранние версии игры портировались сторонними разработчиками, такими как icculus, выходец из Loki Software, и сама Loki Software, пока ещё не распалась. 2004-й линуксовый инсталлятор входит в официальный установочный диск и запукается в том числе и на самых новых дистрибутивах.
Unreal Tournament 3 компания Epic Games собиралась сама портировать, без помощи других людей. Не портировала... Но были скриншоты и есть серверная часть игры для Linux.
А между тем собирались подписи сторонников идем портирования. Вот эта страница: http://www.petitiononline.com/ut3linux/petition.html Подписавшихся 893.