Разыскивается русификатор Linux-версии NWN

Ролевик, который не знает английский?

Linux users cant into english

Знает, но предпочитает ему русский. Ты сюда, конечно же, посты набивать пришел?

Плюсую реквест. Не помешал бы, хоть и на английском сносно.

Есть dialog.tlk от версии 1.68, но долго и лениво заливать (50 кб/с аплода это не серьёзно).

>> Все, что нахожу, - exe.

Ну так запусти под вайном. Наверняка обычный SFX-архив с dialog.tlk внутри.

ехе вроде архиватором распаковывается даже

Отнюдь. Просто хочу поделиться своим скромным мнением. Все мои приятели-ролевики прочли правила AD&D на английском. А NWN по сути тот же DnD. Так-то!

Нет, архиватором не распаковывается, а вот через вайн попробую. Хотя не хотелось его ставить.

Думаю, между ролевиком и человеком, желающим отдохнуть за старой доброй игрой, все-таки есть некая разница.

Человек, который желает отдохнуть за игрой, обычно играет во всякие казуальные игры типа DA2 или TES4.

Стереотип.

>DA2

Кстати, что это? Что-то не узнаю.

Dragon Age 2, наверно.

> но уже поборол 2 проблемы (не запускалась

Как?

А почему такая старая версия? Есть же патчи до 1.69, с кучей плюшек.
И всё-таки лучше играть в английскую версию.

Вот для 1.69 - http://ompldr.org/vOGxzZA/dialog.tlk

Может подойдет для 1.29, но я бы пропатчил.

Оно может не запускатся с SDL библиотекой, которая в комплекте. Для использования системной:

# If you do not wish to use the SDL library included in the package, remove
# ./lib from LD_LIBRARY_PATH

Кроме того, что описал stormblastt, игра в стандартной поставке отказывается подхватывать свои же игровые ресурсы, ругаясь, что не хватает файлов (конкретно nwmain). Нужно в скрипт запуска (nwn) добавить в самое начало:

cd /path/to/game/

Спасибо!

Забыл шрифты - http://ompldr.org/vOGxzag/rusfonts.zip

Распаковать в override.

Спасибо!

Она, что еще может быть?

Как известно, мир держится на стереотипах.

Она, что еще может быть?

Откуда мне знать? Я с года 2006 за игровой индустрией толком не слежу.

Как известно, мир держится на стереотипах.

Как известно, иногда они дают сбои.

Тем не менее, существует Гугл.

Это буквосочетание не показалось мне настолько очевидным, чтобы Google дал однозначные ответ. А вот смотрю таки да.

на пайретбее некто apkawa http://www.linux.org.ru/people/Apkawa/profile выкладывал

искать по 1c nwn

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=390482

где-то лежит 1.68 - со всеми двумя офф дополнениями, и тремя премиальными, полность на русском, на каком-то полудохлом безрегистрационном трекере, искать в первых результатах гугла :]