есть хостинг. FreeBSD 8.1, locale=«C». Подключаюсь удаленно терминалом, локаль хостовой систему en_US.UTF-8.
при захождении в вим терминалом Konsole (тот что из KDE) всё в порядке
при захождении gnome-terminal'ом (тот что в Unity) или PuTTY (тот что в Windows) вим «пищит и всё портит».
Клавиша i еще как-то работает, т.е. можно у себя на компе написать текст в нормальном редакторе, потом в терминале echo «» > my.txt, vim my.txt и копипастать. Но это жутко неудобно, чувствуешь что вырываешь гланды через жопу.
Закономерности особой не понял, ясно что коды кнопочек прилетают какие-то совершенно левые. Да еще и не всегда. Например, иногда символ двоеточия пропечатывается, а иногда вместо него печатается собака. Иногда текст в i-режиме стирается бекспейсом, а иногда бекспейс не делает ничего но последний символ удаляет клавиша DEL, иногда вместо запятой печатается восклицательный знак а иногда - нет, итп.
При этом в Konsole «всё просто работает» (тм)
vim --version
VIM - Vi IMproved 7.0 (2006 May 7, compiled May 15 2007 15:10:47)
Included patches: 1-4, 6-26, 29-31, 33-44, 46-56, 58-64, 66-73, 75-107, 109-129, 131, 133-137, 139-155, 157-160, 162-169, 172-179, 181-196, 199-207, 209-214
Compiled by root@hdad.nic.ru
Normal version without GUI. Features included (+) or not (-):
-arabic +autocmd -balloon_eval -browse +builtin_terms +byte_offset +cindent
-clientserver -clipboard +cmdline_compl +cmdline_hist +cmdline_info +comments
+cryptv -cscope +cursorshape +dialog_con +diff +digraphs -dnd -ebcdic
-emacs_tags +eval +ex_extra +extra_search -farsi +file_in_path +find_in_path
+folding -footer +fork() -gettext -hangul_input +iconv +insert_expand +jumplist
-keymap -langmap +libcall +linebreak +lispindent +listcmds +localmap +menu
+mksession +modify_fname +mouse -mouseshape -mouse_dec -mouse_gpm
-mouse_jsbterm -mouse_netterm +mouse_xterm +multi_byte +multi_lang -mzscheme
-netbeans_intg -osfiletype +path_extra -perl +postscript +printer -profile
-python +quickfix +reltime -rightleft -ruby +scrollbind -signs +smartindent
-sniff +statusline -sun_workshop +syntax +tag_binary +tag_old_static
-tag_any_white -tcl +terminfo +termresponse +textobjects +title -toolbar
+user_commands +vertsplit +virtualedit +visual +visualextra +viminfo +vreplace
+wildignore +wildmenu +windows +writebackup -X11 -xfontset -xim -xsmp
-xterm_clipboard -xterm_save
system vimrc file: "$VIM/vimrc"
user vimrc file: "$HOME/.vimrc"
user exrc file: "$HOME/.exrc"
fall-back for $VIM: "/usr/local/share/vim"
Compilation: cc -c -I. -Iproto -DHAVE_CONFIG_H -I/usr/local/include -O2 -fno-strict-aliasing -pipe
Linking: cc -L/usr/local/lib -o vim -ltermlib -liconv
Что это может быть такое и как лечить?