Docx лучше в pdf через libreoffice конвертировать. Или в крайнем случае в fb2 через плагин к libreoffice, если в файле таблиц нет, конечно.
pdf, djvu, epub, chm.
Все это может Okular, но последние два довольно убого отображаются, в стилевом смысле. Я не знаю, есть ли где настройки отображения внутри Okular для этих форматов, так что для них лучше держать отдельные программы, вроде FBreader.
