Есть пара флэшек с NTFS (на FAT ограничение размера файлов, неприемлимое для HD-кинца, а других ФС не понимает телевизор), монтируемых с помощью ntfs-3g. Если на них копировать файлы просто командой cp (или перемещать с помощью mv), то это происходит относительно быстро. Если же делать это с помощью mc, то почему-то на флэшке сначала создаётся пустой файл нужного размера (очень медленно, полоска индикатора копирования при этом не ползёт) и только потом происходит собственно копирование данных в этот файл. Почему так происходит и как с этим бороться?
P.S. arch x86_64, mc из реп.