Замена php на HHMV

ln -s /usr/bin/hhvm /usr/bin/php

Жаль, не помогло. 502

А где-то в конфигах ngnix можно вручную прописать путь к php?

Жаль, не помогло. 502

Что в логах?

так у тебя уже php - симлинк на hhvm
update-altervantives это делает
можешь от рута сделать update-alternatives --config php и убедиться в этом

There is only one alternative in link group php (providing /usr/bin/php): /usr/bin/hhvm Nothing to configure.

2014/03/22 14:02:29 [crit] 3901#0: *9 connect() to unix:/var/www/php-fpm/usersait.sock failed (2: No such file or directory) while connecting to upstream, client: ***, server: domen.domen, request: «GET /index.php HTTP/1.1», upstream: «fastcgi://unix:/var/www/php-fpm/usersait.sock:», host: «domen.domen»

ну, я стесняюсь спросить запущен ли фастcgi сервер?

надо чтобы работало через hhvm, мне не нужен fastcgi

ну
терминал сказал, что есть только один возможный симлинк для php - это hhvm и конфигурировать нечего
короче, у тебя и так сейчас вместо php hhvm
тебе теперь читать как его правильно запускать

тут говорится обратное

надо чтобы работало через hhvm, мне не нужен fastcgi

нужен-нужен. ну или что то подобное нужно. как оно у тебя без фастсиджиай работать то будет? ты хттп сервер запустишь и будешь на него проксировать? что это твоё hhvm умеет? ты доки-то погляди, наверняка там есть что то типа fastcgi support если оно для этого предназначено.

на тебе даже ссылко нагуглил http://hhvm.com/blog/1817/fastercgi-with-hhvm

и выше дали ссылку на блог с инструкциями. читай, просветляйся.