Как использовать Midnight Commander в Mac OS

в iTerm2 тоже?

с шифтом. и да, iTerm

С помощью мыши получается кликать )) спасибо.

А все такие как посылать команды: 1, 2, 3 и т.д. ?)

Попробуй вместо F1 нажать Esc, а потом единичку...

с кнопкой fn или esc-1, esc-2 и тд
но лучше system prefs -> keyboard -> use all f1, f2 etc keys as standart function keys и в терминале поставить галку - use option as meta и будут всякие M-c и M-s работать.