mc через putty лажовый вид очень

Захожу на сервак через putty, а он мне выдает как-то не по человечески. Всмысле все нормально кроме мортала. Неточто кракозябра, а как-то символов всяких лишних много очень. Изза чего очень неудобно. Подскажите что сделать надо чтоб нормально отображалось. Я делал раньше, но сейчас не помню. Что-то менял а потом keytable ребутил. Вся эта батва на шапке девятой стоит. Английская версия.