В итоге в архив не попадают файлы с именами A, B, C, находящиеся где-то в субдиректориях, а мне надо исключить эти имена только из текущего каталога.
Возможно ли это сделать средствами tar?
оказалось, что от перемены местами в конце ключей x и С выдавало ошибку. 'С' должно быть последним ключём, а я думал роли не играет — в скрипте местами было переставлено