Что-то не врубился я с третьего просмотра мана. Надо иметь запасную почти идентичную копию некоторого дерева каталогов в другом месте (всё за исключением пары-тройки каталогов).
До этого пользовал tar. Типа такого (в исходном каталоге):
tar -cvf /path/to/backup/archive.tar --exclude tmp *
Как-то это медленно получается. rsync, вроде быстрее должен работать (кроме первого раза, конечно). Как с помощью rsync сделать в /path/to/backup/ то же, что дала бы распаковка там архива archive.tar.
Ростислав