samba-client и время создания файлов

Странное дело: имею Samba-server (SuSE Linux 9.1 samba 3.0.9-2.1.5-SUSE) и linux клиента (SuSE 9.3 samba 3.0.13-1.1-SUSE) и вижу (средствами kde konqueror) что время создания файлов на сервере отличается ровно на 3 часа в большую сторону, в то время как реально время создания файла стоит правильное (если смотреть ls -la на сервере) И даже если смотреть со стороны клиентов windows, то время правильное. Мало того, на этом linux клиенте установлен VMWare windows2000, так и он тоже правильно время показывает. Что ж такое-то?...