В описании написано, что он очень прост в установке. Раньше так и было, а некоторое время назад все изменилось. После установки как и раньше создаём базы:
vnstat -u -i wlan0
Error: Unable to read database "/var/lib/vnstat/wlan0": Нет такого файла или каталога
Info: -> A new database has been created.
Также заметил, что не создается файл /run/vnstat/vnstat.pid, хотя в настройках он указан