Неужели функциональность настолько ненужная? Имеется в виду прозрачное сжатие файлов на уровне ФС. Может я плохо искал, и есть прослойка, типа mdadm для создания сжатого блочного девайса поверх диска или типа того?
Ведь на ZFS придется переходить! А в centos его нет из коробки :( Попутал, в epel есть: http://zfsonlinux.org/epel.html (про centos 5 пока не понятно, соберется ли)