Proxy и APT

Админ поставил прокчю на серваке (вин - подозреваю что 2003 ) на порте 8080. не хочет apt через него ходить... пишу export http_proxy=http://192.168.0.1:8080 и export ftp_proxy=http://192.168.0.1:8080
потом делаю apt-get update оно маленькие покеты качает по 50-80 кб а основные Packages которые по 3Мб пишет или Время ожидания соединения истекло или Ошибка чтения,удаленный сервер прервал соединение...
wget все качает, любого размера... а apt-get мне очень нужен. как ето исправить?